2025年が終わるらしい
2025/12/27
このページは途中までしか翻訳されていません。ごめんね。
お元気ですか？
こっちはまあ元気です。そっちも元気であることを願ってます。
今回のRambleは結構長いから、お茶かコーヒーか水かなんかの水分補給するものでも準備しておくといいと思う。
この前のRambleでは、このサイトの改良版の計画について話したから、今日はその結果を伝える感じ。あと2025年が終わるらしい（早すぎて辛い）、 だから私の2025年がどんな感じだったかのことと2026年の計画についても話そうと思う。「2025年の振り返りと2026年の計画」に行く
それじゃあ、「HandRamblesウェブサイト 冬の改良アップデート!!!11!1」の結果からいきましょ！
だいたいの計画はこんな感じだった：
そんで、えっと… 終わらなかった。
でも！「モバイル対応にする」「カラーパレットを定める」「ここまでの計画を全て無視して、あの忌わしいコードを全て書き直す」以外は計画通りに行けた！
やった〜。
スクリーンショットは、 2025/12/27 にiPadでライトモードで撮影されたものです。ほかのデバイスだと表示が異なったり、それに将来変更されたり削除されたりするページがあるかもしれません。今のページの表示を確認したい時は、画像をクリックして下さい！各画像は、表示されているページにリンクされてます。
あとスクショ撮るのがめんどくて英語版使ってる、リンクは日本語版だから許して
今のぐちゃぐちゃなコードを整理する（style.cssを使う）
ほとんどのスタイルコードを style.css に移した。コードが前よりすごく書きやすくなって、ほんとすごい、なんで前々からしなかったんだろう(o_o)
このスクリーンショットはページじゃないから、クリックしても意味ないよ。
コメント欄を直す
ついにコメント欄がちゃんと動くようになった！このサイトを作った頃からの問題だったから、直って本当にうれしい。あと、名前を「コメント」から「ゲストブック」に変更してます。気になっている人のために一応伝えておくね。
ボタンを追加する / もっとボタンを追加する
アートギャラリーにフィルターボタンをつけた。「Finished Art」「Concept」「Fan Art」「Doodle / Sketch」って青い文字で書かれた白いボックスのボタンのこと。今の形にはまだ満足してないから、また変更するかも。
レイアウトを綺麗にする
「私について」「興味」「リンク」を合体して、「私について / リンク」にまとめた。2枚目の画像で、「Interests」セクションがどこか書いてあるよ。
あと 12/24-12/25 の間でホームページをクリスマスっぽくしてみた。
2025年の振り返りと2026年の計画
ここの日本語は年明けに翻訳します。またね、良いお年を！
Now it's time for 2025 review and 2026 plans!
To be honest, I don't remember much around January to June. My memory is like a quadratic equation, if you know what I mean. That's a weird way to describe it, why did I phrase it like that?
Anyway, 2025 for me was, well, a year with a lot of changes and encounters. But at the same time, it didn't feel that different from other years. It was a weird year.
ゲーム
One big change was starting to game on PC. I used to play video games on Nintendo Switch. When I first started gaming, I mostly knew big titles, so I didn’t worry much about not finding the games I was interested in at stores.
But as the years went by, my interests changed, and I started getting into a lot of indie games. So right after 2025 started, I moved to Steam!
And I am having a blast with it. I really am! I spent most of the year trying to catch up on games I'd always wanted to play, so maybe starting in 2026, I'll begin playing more games for the first time without spoilers.
趣味？分からぬ
Another big thing was starting this website! I learned about the existence of today's indie web around September. Thought it was cool, went straight to making my own, and now I'm here! I was thinking about expressing myself on the Internet someday, and this, this was the perfect spot for it.
It's also super fun checking out other people's work! It really gives you the impression of who they are, because of the wide range of changes you can make. I wish indie web becomes a huge hit again, I want to see what more people will do with it.
Got a bit off track there. I mostly finished the base of the kind of site I want it to be, so from now on, I'll be adding more of my creations, not just drawings. Like short stories, music, videos, and of course, game development. I'm not sure how much I'll be able to do next year, but I'm sure I'll have a lot of fun doing it.
色んな人たち
I met a lot of people this year. Or should I say I learned a lot about them?
They shared with me about their hobbies, works, favorite things, episodes in their life, etc. Some people told me about what they think is important in their lives! Every encounter was inspiring. I found a lot of cool new people on the Internet too!
I really enjoy learning about others. Everyone has their own life and their way of living. You'll never know about it until you talk to them. That's what I learned this year.
I'm not good at keeping conversations interesting, and sometimes I get embarrassed when talking to people, but I want to challenge myself to talk to others more next year. I may have the most embarrassing conversation of my life, but it's still better than not taking action at all.
今日のRambleはここまで！いつもより長くてダラダラ書いてるようなものだったけど、ここまで読んでくれてありがとう :) 2026年にまた会おうね。
良いお年を！HandRamblesでした。